Philipp Raimund è il nuovo campione tedesco di salto con gli sci. Il 26enne dello SC Oberstdorf ha vinto venerdì a Hinterzarten la gara individuale dal trampolino normale con 255,9 punti, rimontando nella serie finale. L'oro olimpico di Milano Cortina era solo terzo dopo il primo salto, ma ha chiuso con 2,7 punti di vantaggio su Andreas Wellinger. Tra le donne il titolo è andato ad Agnes Reisch del WSV Isny, davanti alla compagna di squadra Selina Freitag.
Il salto finale decide la gara
Raimund ha atterrato a 103 e 106 metri, ed è stato il secondo salto a fare la differenza: ha firmato la misura più lunga della serie finale, mentre Wellinger, in testa a metà gara dopo i 106 metri del primo salto, si è fermato a 100,5 metri, sei in meno del nuovo campione. Il 31enne dello SC Ruhpolding ha chiuso con 253,2 punti e ha dovuto accontentarsi dell'argento.
«Naturalmente è fastidioso finire secondo alla fine», ha detto Wellinger. Il duello ha comunque mostrato che, a circa sei settimane dall'apertura della Coppa del Mondo, due dei saltatori tedeschi più esperti viaggiano su livelli molto simili. Per Raimund il titolo nazionale, dopo l'oro olimpico dello scorso inverno, è un'ulteriore prova di essersi stabilmente affermato al vertice della gerarchia tedesca.
Il bronzo è andato a Ben Bayer. Il 22enne ha firmato la misura più lunga della giornata con 106,5 metri nel primo turno e, dopo i 101,5 metri del secondo, ha chiuso con 250,9 punti, appena cinque dal vincitore. Jannik Faißt, Karl Geiger e Constantin Schmid hanno completato la top six.
Assente Pius Paschke, che ha rinunciato ai campionati per problemi al ginocchio: al via mancava così uno dei saltatori tedeschi più affermati in Coppa del Mondo.
Reisch resiste a Freitag
Anche la gara femminile è stata combattuta. Reisch ha saltato 103 e 99 metri per un totale di 254 punti, mentre Freitag (101 e 99,5 metri) ha chiuso a tre punti con 251, conquistando l'argento. «Nel complesso sono davvero soddisfatta», ha detto Reisch dopo la vittoria.
Salto con gli SciGuai al ginocchio: Pius Paschke salta i campionati tedeschiLa storia più bella della giornata è quella di Luisa Görlich. Rientrata da poco dopo la rottura del legamento crociato, ha saltato con grande regolarità 102,5 e 102 metri, conquistando il bronzo con 241,3 punti. Emely Torazza, Anna Deufel e Anna Fay-Scharfenberg hanno completato la top six.
Ancora in programma gara a squadre e combinata nordica
Più di 100 atleti hanno preso parte ai campionati sul trampolino Rothaus, nella Foresta Nera. La rassegna prosegue fino a domenica: sabato in programma la gara a squadre di salto e le gare individuali di combinata nordica, mentre domenica le prove a squadre della combinata chiuderanno il programma.
Per i saltatori tedeschi Hinterzarten è uno degli ultimi test di forma prima dell'inverno. La stagione di Coppa del Mondo si apre il 20 novembre a Lillehammer con una gara a squadre mista, la prima occasione per vedere se Raimund riuscirà a portare sulla scena internazionale lo slancio della Foresta Nera.



