Saturday, March 28, 2026
Hirano na blessure in halfpipe-finale: 'Blij dat ik leef'
Photo: @BBCSport / X

Hirano na blessure in halfpipe-finale: 'Blij dat ik leef'

Ayumu Hirano sprak na afloop van de halfpipe-finale emotionele woorden uit over zijn optreden op de Olympische Spelen van Milaan-Cortina 2026.

Ayumu Hirano sprak na afloop van de halfpipe-finale emotionele woorden uit over zijn optreden op de Olympische Spelen van Milaan-Cortina 2026.

De Japanse snowboarder, die met een blessure aan de wedstrijd deelnam, liet na zijn runs in de finale weten: "Ik ben blij dat ik leef." Het interview van de drievoudig olympisch medaillewinner werd door de Japanse publieke omroep NHK gedeeld en toont de mentale en fysieke uitdaging waarmee Hirano te maken had.

Hirano, die in 2018 olympisch zilver won in Pyeongchang en vier jaar later in Peking goud veroverde, koos ervoor om ondanks zijn fysieke problemen toch deel te nemen aan de finale. De 26-jarige atleet staat bekend om zijn technisch hoogstaande tricks en zijn bijdrage aan de ontwikkeling van de sport, maar deze Spelen werden voor hem vooral een test van doorzettingsvermogen.

Blessure hinderde Japanse topfavoriet

Hoewel de exacte aard van de blessure niet werd gespecificeerd in het interview, was duidelijk dat Hirano niet op volle kracht kon presteren. Toch koos hij ervoor om zijn runs te voltooien en bleef hij tot het einde vechten voor een resultaat. Die mentaliteit kenmerkt zijn carrière, waarin hij meerdere keren terugkwam van tegenslagen en zichzelf telkens opnieuw bewees.

De halfpipe-finale in Milaan-Cortina was een van de meest verwachte evenementen van de Olympische Winterspelen. Hirano behoorde vooraf tot de favorieten voor een medaille, maar zijn blessure gooide roet in het eten. Desondanks wilde hij zijn olympische droom niet opgeven en koos hij voor deelname, wetende dat hij niet in zijn beste vorm verkeerde.

Emotionele reactie na afloop

In het interview met NHK was de emotie duidelijk voelbaar. Hirano's uitspraak "Ik ben blij dat ik leef" onderstreept de intensiteit van de ervaring en de risico's die hij nam om toch te kunnen starten. Voor atleten op dit niveau is de druk enorm, en het besluit om met een blessure te rijden vergt moed en vastberadenheid.

De Japanse snowboardlegende heeft in zijn carrière al meerdere keren laten zien dat hij niet snel opgeeft. Zijn gouden medaille in Peking 2022 was het hoogtepunt van jarenlange toewijding, en ook nu wilde hij zijn land vertegenwoordigen, ondanks de omstandigheden. NHK biedt een uitgebreide versie van het interview aan op hun speciale olympische website.

Toekomst na Milaan-Cortina onzeker

Of Hirano na deze Spelen door zal gaan met zijn carrière blijft voorlopig onduidelijk. De blessure en de emotionele impact van deze finale kunnen invloed hebben op zijn beslissing. Wat wel vaststaat is dat hij een blijvende indruk heeft achtergelaten op de snowboardsport en dat zijn bijdrage aan de halfpipe-discipline niet snel vergeten zal worden.

Meer over dit onderwerp

Blijf op de hoogte

Ontvang elke ochtend de belangrijkste wintersportnieuws in uw inbox.

Ontdek